Приехав с конкурса в Праге, я привез запомнившуюся
мне песню Карела Готта, распевную, голосовую. И попросил Бабаджаняна написать
что-нибудь для меня в таком же стиле. Через день раздался звонок: «Муслим,
приходи, по-моему, что-то получилось». Он начал играть, и я удивился:
«Вроде бы то же, что в песне Карела Готта, но и не то!» Арно
точно уловил интонацию песни, привезенной мною, что-то развернул, повернул
по-своему, и вот, пожалуйста, получилась его песня. Это была «Моя
судьба» («Ты судьба, и я без милости и щедрости твоей»).
Не зря говорится, что наши недостатки - это продолжение наших
достоинств. Темперамент Арно, его спешка в самовыражении граничили с тем,
что можно назвать сочинительской жадностью. И при этом он словно обкрадывал
себя, опережая события. Поэтому он «утопил» немало хороших своих
песен: едва родившись, они оставались за бортом популярности.
С Николаем Добронравовым они написали песню «Гордость»
(«Пришел конец печальной повести»). Песня получилась очень красивая,
она могла бы стать шлягером, нужно было только время, чтобы, как теперь
говорят, «раскрутить» ее. Я спел эту песню несколько раз, и
тут Бабаджанян, который, как всегда, спешил, «задавил» ее: выдал
очередную прекрасную песню «Благодарю тебя». Она стала суперпопулярной,
и получилось, что один шлягер убил другой, потенциальный шлягер. Такая
же судьба у чудесной песни «В нежданный час» («Как долго
шли друг к другу») - ей «дала подножку» песня «Не
спеши». Даже «Чертову колесу» Арно не дал раскрутиться
в полную меру: не дождался, когда она достигнет пика своей популярности,
и тут же «выдал» «Свадьбу».
Нетерпеливый талант Бабаджаняна как бы сам себе наступал
на пятки. Мелодии «поджимали» его, рождаясь одна за другой.
Арно смотрел на меня из-под кустистых бровей «домиком» и с наивностью
гения-подростка объяснял:
- Понимаешь, старик, я взял и написал другую мелодию. И она
- лучше! Ведь лучше?..
Всякий раз он считал, что именно она-то и есть его бессмертная
мелодия. А старую тему, которая и молодой-то не успевала побыть, он оставлял
без присмотра. Конечно, все это не вина его, а скорее беда, связанная
с отсутствием в тогдашней нашей индустрии популярной музыки школы продюсеров.
На Западе это давно вовсю процветало, а у нас еще собиралось взойти...
Мне трудно сейчас сказать, отчего творческая судьба Бабаджаняна
сложилась так, а не иначе. Массовому слушателю он известен как блистательный
песенник, знатокам серьезной музыки - как автор академических произведений.
Я всегда чувствовал, что ему хочется писать серьезную музыку. И он писал
ее по мере возможности. Например, для Мстислава Ростроповича он сочинил
прекрасный Виолончельный концерт...
И еще был он олицетворением фантастического пианизма: и по
тому, что он писал для фортепиано, и по тому, как он сам это исполнял.
Он написал для одного из конкурсов имени Чайковского в качестве обязательного
произведения «Поэму» для фортепиано. Конкурсанты, талантливые
молодые пианисты из разных стран мира, спотыкались на виртуозных пассажах
«Поэмы». На банкете, устроенном после окончания конкурса, к
Арно Арутюновичу подошли «жертвы» его сочинения:
- Маэстро, а как вы сами исполняете «Поэму»? -
Вопрос был явно с подковыркой: мол, написать-то можно все, а вот сыграть...
Бабаджанян сел за рояль и блистательно исполнил свое произведение.
И все-таки душа его цвела в мелодии. Иногда про кого-то говорят,
что он человек-оркестр. Про Бабаджаняна можно сказать, что это был человек-мелодия.
У его песен ярко выраженный мелодический характер. Его мелодии не просто
красивы - они чувственны. Веселость их зажигательна, а грусть пронзительна.
Возможно, песни-то и сбили его с «истинного» пути - они стали
для него искушением. Но и в песнях он оставался композитором масштабным.
Когда он исполнял их на рояле, из-под рук его звучал целый оркестр. Слушая
же его песни в оркестровом варианте, я говорил себе: «А у Арно на
рояле было гуще, напористее».
Проходит время. Или лучше так: приходит время такое... Что-то
случается с людьми. Или просто человек, замыкая круг жизни, начинает особо
остро ощущать себя отцом. Сын Бабаджаняна Араик был не бесталанным человеком
- он удачно снялся в фильме «Невеста Севера» и для него открывались
горизонты кино. Но Арно решил, что Араик - певец и что надо писать песни
для сына. Я понимал его как отца. Кому же, как не ему, и помогать сыну?
Для меня он стал писать меньше. Правда, к тому времени у меня в репертуаре
было много что исполнять. И когда бы и что бы я ни пел - самыми любимыми
для меня оставались неаполитанские песни и классика.
Когда-то у нас была первая песня, ставшая нашей общей с Арно
визитной карточкой. Пришло время и последней. Помню ее смутно - получилась
она какая-то невзрачная. И название ее было «Вальс прощания».
Не нужно мне было ее петь, но я не хотел обижать композитора. И почему-то
в первый раз Арно не пошел со мной на запись, хотя обычно он болел за
каждую нашу песню.
А тут еще в студии подошел наш инструментовщик Юра Якушев и спросил:
- Ты интервью Арно читал? Нет?.. На, почитай.
Интервью как интервью: Бабаджанян рассказывал про свое житье-бытье,
про свое творчество. На вопрос: кто ему близок из певцов, исполняющих
его песни, перечислил всех (от Кобзона до совершенно незнакомых имен).
Всех, кроме меня.
Я нашел в себе силы записать его песню: не хлопнул дверью, не порвал ноты.
Но звонить Бабаджаняну перестал. Позвонила Тереза. Оправдывалась:Ты знаешь,
эти журналисты, идиоты. Что они себе позволяют!
Не думаю, что они такие уж негодяи. Да я ничего такого за собой и не знаю,
за что бы журналисты меня так ненавидели. Если бы Арно меня просто упомянул
среди прочих, они меня могли бы пропустить. Но я надеялся, что Арно скажет
обо мне отдельно, хотя бы в две-три строчки. Как о друге-певце, который
записал почти все его лучшие песни. Не думаю, что тогда журналист смог
бы это пропустить...
Прощальный луч памяти...
Арно, сгорбившись, сидит за роялем... В зеркале открытой крышки, напоминающей
крыло большой раненой птицы, двоится его портрет. Последнее произведение
Бабаджаняна, память и прощание. Растянувшаяся на десять лет неизлечимая
болезнь стоит за спиной, чтобы уступить место неизбежности. Сначала он
писал эту прекрасную мелодию для балета и ни за что не поддавался на наши
с Робертом уговоры сделать из этого песню,
говорил, что балет он пишет по заказу. Потом, уже после его смерти, Роберт
Рождественский написал на эту музыку слова. Но они уже были ни при чем...
Вскоре ушла из жизни и жена Арно - Тереза Сократовна, кому
был посвящен «Ноктюрн»...
После ухода Арно я спел в зале «Россия» сольный
концерт «Воспоминание об Арно Бабаджаняне». А несколько месяцев
спустя начался карабахский конфликт...
Писал он с разными поэтами, но надолго соединился только
с одним - Робертом Рождественским. Так и сложился наш триумвират. Мы стали
работать втроем. Роберт писал быстро. Он устраивал Арно по всем статьям.
Как-то я принес Роберту мелодию. Я уже знал, что должно быть
в моей песне «Рапсодия любви». Это романтическая история девочки,
моей поклонницы, которая каждую пятницу приносила мне гвоздики. Я ее никогда
не видел, да она и не пыталась со мной познакомиться. Просто приносила
цветы к двери и быстро убегала. Включив воображение, можно было написать
прекрасную песню.
Мне казалось, что это был симпатичный сюжет не только для
песни. Я рассказал об этом писателю Максуду Ибрагимбекову. Максуд нравится
мне как писатель: он очень хороший рассказчик, удивительно образно может
описать действие. И при этом у него замечательный юмор. Максуд написал
на предложенный мною сюжет хороший сценарий, но когда появилась режиссерская
разработка сюжета, исчез особый стиль писателя, вместо прекрасного языка
остались одни диалоги... Я отказался сниматься в таком фильме...
А Роберта я попросил написать стихи на эту тему... Но не
получилось у нас с «Рапсодией любви»: он придумал про другое.
Я сказал ему:
- Роберт, это не совсем то.
На что он с олимпийским спокойствием ответил:
- Ничего, старик, привыкнешь. - И, пошевелив своими крупными
губами, добавил: - От своего отвыкнешь, к этому привыкнешь...
Тогда я недостаточно знал внутренний мир этого большого поэта.
Анализировать его поэзию - не мое дело, я не литературный критик. Скажу
о своем ощущении этого огромного таланта.
Роберт не был заказным поэтом - он верил в то, о чем писал,
не пытаясь угодить сильным мира сего. Как-то с Юлием Паничем (актером,
который потом много работал на радиостанции «Немецкая волна»)
Роберт пришел ко мне: они хотели написать для меня сценарий музыкального
фильма. Мы сидели на кухне (любимом месте задушевных бесед тогдашней интеллигенции),
выпили, как водится, начался разговор о нашем житье-бытье. Я к тому времени
уже посмотрел, как живут люди за границей, мог сравнивать с нашей жизнью.
Нет, я переживал не из-за себя: я жил вполне сносно - не роскошествовал,
правда, но и не бедствовал. Мне было жалко наших людей, живших в путах
ограничений: то нельзя, это нельзя, того нет, этого нет... Мы сказали
Роберту:
- Зачем ты все это восхваляешь? Зачем пишешь? Ты что, не
видишь, что вокруг творится? Сплошные нелепости! Ты посмотри, кто нами
руководит, кто указывает
нам, что петь, что писать, вообще, как жить!..
Он взглянул на нас с каким-то снисходительным сочувствием:
- В семье не без урода. Уроды есть во всех странах. Да и
не о них я пишу. Я пишу о людях, о героях.
Его стихи были о разном: он мог и оду написать, и реквием,
и про двести десять шагов кремлевских часовых по брусчатке Красной площади
к Мавзолею... Как ведущий телепрограммы «Документальный экран»
воспевал стройки века, искренне разделяя официальный пафос. Но мог и о
мерзостях нашей жизни так сказать, что от этих
его сатирических строчек-лесенок становилось неуютно... И при этом оставался
человеком, убежденным в нашей правоте...
Много работал я и с Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым:
в моем репертуаре более двадцати их песен. Некоторые из них стали хитами,
другие просто устойчиво популярны уже многие годы. Дуэт Пахмутова-Добронравов
- это прежде всего душа. Красивая музыка, красивые слова... Их «Мелодию»
с героем седой легенды, преданным Орфеем, слушатель принял сердцем. Мы
записывали их песни и знали заранее, что это не для улицы, не для застолий.
Песня «Мелодия» появилась в то время, когда я переживал
романтическую пору своей жизни (о знакомстве с Тамарой Синявской, об истории
наших отношений, о своем втором браке я расскажу в одной из последующих
глав). Тамара в то время находилась в Италии на стажировке в «Ла
Скала», но мы почти каждый день разговаривали с ней по телефону.
Я жил тогда в гостинице «Россия», поскольку своего дома в Москве
у меня не было. Александра Николаевна и Николай Николаевич пришли в один
из дней ко мне в номер и показали новую песню. Она понравилась мне сразу.
Обычно при первом знакомстве с новой песней я просил композиторов тут
что-нибудь изменить, там что-нибудь сделать по-иному, спорил, доказывал.
А тут принял песню с самого начала. Буквально через несколько дней мы
ее записали и я смог прокрутить ее Тамаре по телефону.
Спел я и другую песню Пахмутовой - «Нам не жить друг
без друга», но песня «не пошла». Потом ее исполнил Лев
Лещенко - уже в другой манере, в более свободной аранжировке. И песня
получилась. То есть я хочу сказать, что у каждой песни должен быть свой
адрес. Порой и прекрасная песня может тут же стать лишь прекрасным мгновением.
Сама по себе песня не всегда сразу принимается публикой: надо знать, как,
где и когда ее показать, как ее «одеть», в каком темпе, с какой
интонацией... Когда А. Пахмутова предложила мне попробовать спеть ее песню
«Поклонимся великим тем годам», я поблагодарил и возвратил клавир:
«Лучше Иосифа песню никто не споет». Кобзон действительно поет
эту песню потрясающе пронзительно: когда плачет мужчина - ком в горле...
Сколько за эти годы написано Александрой Николаевной! И не
только песен! Пахмутова сама пишет партитуры (это ее огромный плюс), сама
садится за рояль... Эта маленькая женщина - талантище! Есть у нее и еще
один удивительный дар - умение слышать время, творческая способность откликаться
на новое, оставаясь самой собой. В свое время она написала немало песен
о комсомольцах, которых искренне любила. Тех, настоящих. И этой любви
она не стыдится. Все это было, это наша история, это совпадение темперамента
композитора и тогдашнего романтизма молодежи. И не важно, что от иных
великих строек века осталось лишь эхо. Но ведь были же хорошие ребята
и на Братской ГЭС, и в Усть-Илиме. Были и орлята, которые учились летать.
Были и мужественные парни-работяги, которые вели «непростые линии»
ЛЭП в полтыщи вольт...
Своими песнями одарил меня еще один давний друг - Оскар Борисович
Фельцман. В том числе и такой чудесной, как «Возвращение романса».
В его творчестве были переходы в новое качество. То писал вполне привычную
популярную музыку, и вдруг - цикл песен «С любовью к женщине»
на стихи Расула Гамзатова, «Колыбельная».
Когда Оскар Борисович показал мне их, а также песню «Одиночество
женщины» на стихи И.Кохановского, то я увидел, что это другой Фельцман
- так изменился его композиторский почерк. Помню, что я тогда пошутил:
«Не сынок ли вам помогал? Уж больно современно». Сын Фельцмана,
Володя, хороший пианист, лауреат международного конкурса, увлекался тогда
популярными группами, слушал много серьезной эстрадной музыки. Оскар Борисович,
человек мнительный, прямо-таки вздрогнул, услышав мой вопрос, замахал
руками: мол, типун мне на язык. Хотя по сути-то шутка пришлась ему по
душе - он ждал отклика. Путь к новому всегда тернист, и отзыв профессионалов
и, главное, публики - поддержка автору.
Когда я с удовольствием записал цикл песен на стихи Гамзатова,
то нам обоим понравилось: Фельцману - его музыка, а мне - мое исполнение.
Впервые в жизни я сказал о себе: «Хоть это и нескромно, но все-таки
здорово я умею петь». И как-то в разговоре со Святославом Бэлзой
рассказал о том, как тогда похвалил себя прилюдно. На что он сказал: «Ничего.
Пушкин тоже себя похвалил однажды, сказав: «Ай да Пушкин! Ай да сукин
сын!»»
|