Вернуться на сайт

Гостевая книга        



 



Добавить новое сообщение


Имя*:
Email*:
Город*:
Уведомить об ответе на email
Не показывать email
Личное сообщение
      для Сайт-команды
Сообщение*: 11000


МММ-Плеер



Страницы:     << [1] ... [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] ... [1518] >>

лариса [владикавказ] [25.04.2017 в 15:34]

   Муслим Магометович,дорогой!Спасибо ВАМ безграничное за САЙТИК!За Чудо!За СИНЮЮ ВЕЧНОСТЬ....за ГОЛОС ВАШ БОЖЕСТВЕННЫЙ...Спасибо всем,кто стремится сюда за великим искусством,за примером высоко благородства...Спасибо,Сайт-команда! Трудно подобрать достойные слова,невозможно сдержать слез...И так всегда...вот уже много-много лет... САЙТЕЧЕСТВУ-мира и добра....




Сайт - команда [Планета МММ] [25.04.2017 в 14:10]

Друзья,  
постараемся сегодня вечером, в 21:00 по Москве собраться вместе, как когда-то в этот день, чтобы поднять наши бокалы на традиционный всеСайчатский "Чинь-чинь" и ещё раз произнести мысленно все те слова, которые не всегда получается озвучить, но которые всегда в сердце.
Будем рады видеть всех, кому небезразличны синие странички, открытые для нас Муслимом Магометовичем ровно 13 лет назад и приютившие нас даже, когда вокруг всё, мягко говоря - не так, как надо. Всех нас, независимо от того, где мы живём, на каких языках говорим, чем занимаемся и какие праздники отмечаем.
 
Здесь у нас у всех одно, но очень почётное звание - Сайчата Муслима Магометовича.
Что это значит для нас - понятно и так..  
Что это значило для Него? - Достаточно
увидеть Улыбку, озарившую Его лицо в интервью.  
 
Устраивать праздничные посиделки   (хоть и со слезами на глазах) в отсутствии Хозяина Дома - не принято.
Но поднять бокалы и "тихо сомкнуть ряды, чтобы дальше идти" - самое малое, что мы можем сделать.
Все вместе.




Татьяна [Тула] [25.04.2017 в 14:02]

Синяя Вечность! Ее Верные Хранители! Мир Вам!!! Добрый , добрый день!  
Синяя Вечность, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
"..КАК Я РАД, ЧТО ТЫ  ЖИВОЙ
дымной жизнью труб,
                   канатов
                          и крюков.."
            Из Вл. Маяковского
Муслим Магометович! Примите, пожалуйста, скромный цветок СЕРДЕЧНОЙ  ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ И БЛАГОДАРНОСТИ  в  общий  букет:
 http://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=41fd0d1218a4ef4a4cb0c11177ff0e5e-l&n=13
ВСЕМ ХРАНИТЕЛЯМ СИНЕЙ ВЕЧНОСТИ - САМЫХ РАДОСТНЫХ И СЧАСТЛИВЫХ ДНЕЙ!
БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА МУДРОСТЬ, КОТОРАЯ НЕ ОСТАВЛЯЕТ ВАС!
"..Глыбы ветра, глыбы грома,
Песни вольницы морской.
Здесь я вечен, здесь я дома,
Здесь душевный мой покой."    
1958. Из  Льва Озерова
ВСЕМ - УДАЧИ...
 




Константин Николаев [Кострома] [25.04.2017 в 12:57]

Дорогой Сайт, дорогое Сайтечество! С нашим общим праздником! Не устаём повторять слова признательности и благодарности Муслиму Магометовичу за радость общения с НИМ и ЕГО Творчеством! Спасибо Вам, дорогие Сайчата за то, что бОльшую часть из этих 13-ти лет я с Вами.




Tamara_N [Санкт-Петербург Ленинград] [25.04.2017 в 12:10]

Дорогой сайтик с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Спасибо Муслиму Магометовичу за это волшебство и всем, кто своими замечательными постиками поддерживает эту АКАДЕМИЮ искусства!
:)))
 




Эллионора [Алма-ата Казахстан] [25.04.2017 в 10:16]

С днём рождения,сайт Муслима Магометовича!Сайт,дарящий столько радости,счастья,тепла от общения с Вами-самым любимым,единственным,родным Человеком,человеком,вошедшим в нашу жизнь и оставшимся навсегда!Спасибо за радость слышать БОЖЕСТВЕННЫЙ ГОЛОС каждый день и понимать-мы современники ГЕНИЯ!Желаю сайту долгой-долгой жизни!




Валентин [СССР] [25.04.2017 в 08:49]

С Днем Рождения, Синяя Вечность!!!
Муслиму Магометовичу и Хранителям - СПАСИБО!




Гета [Тель Авив] [25.04.2017 в 08:03]

Доброго времени суток всеМММ! -))
 
Дорогой Муслим Магометович!!!
 
СПАСИБО Вам за это ЧУДО - Ваш Персональный сайт!!!
 
САЙТИК, который стал всеМММ нам родным!!!
САЙТИК, где Вы всегда с нами!!!




Марианна [Москва] [25.04.2017 в 06:50]

***
И вновь сирень наполнится гуденьем
Шмелей и пчёл, и свистом соловья,
Почудится руки прикосновенье,
Качнётся под ногой земля...
 
Сгустится ночь, и на пьянящий запах
Уснувшая звезда опустится в цветы,
И будет видеть сны в махровых нежных лапах,
И до утра не хватятся звезды...
 
Притихший дом откроет настежь окна,
Рояль, дрожа, мелодию вдохнёт,
И струны тронет ветер перелётный,
Душа звезде о небе пропоёт...
 
30.03.09   (М. Фляш)




Марианна [Москва] [25.04.2017 в 06:44]

С Днем рождения, ставший родным сайтик!
Редко где встретишь такую россыпь музыкальных богатств для сердца и души.  
Спасибо за эти волшебные страницы, дорогой Муслим Магометович!  
Низкий поклон, сайт-команда, за неустанные труды!
Сюда хочется приходить снова и снова.




Лейла [Баку] [25.04.2017 в 01:16]


Муслим Магомедович,Дорогой!
Сайт-Команда!
Друзья!
 
В русском языке нет таких слов,чтобы выразить переполняющие меня эмоции...
Восторг,восхищение,счастье видеть,слышать и жить с этим
Удивительным,Необыкновенным Явлением,каким является
Муслим Магомедович Магомаев!
Очень проникновенные ролики,с большой любовью и уважением
создала наша Команда Сайта! Слезы сами по себе наворачиваются...
Спасибо большое!
Эти живые и умные Глаза,этот бархатный Голос,сводящий с ума,
эти искренние,неподдельные Чувства  радости и детской непосредственности...И такая Скромность,и такое Достоинство..
Все это наполнило Сайт любовью и жизнью,и поэтому его странички
так манят и излучают негасимый свет вот уже столько лет.
С Днем Рождения,дорогие Синие Странички!
Низкий поклон, Муслим Магомедович за Любовь
и Музыку,которые  обозначают Вечность   !
Чинь-чинь!

Сайт-команда:
Чинь-чинь!



Дарья [Ярославль] [25.04.2017 в 00:35]

Доброй ночи всем!
С Днём Рождения, любимый Сайтик!!!
Как много всего начиналось и продолжается на Синих Страничках. Даже не верится, что уже столько лет. И не верится, что когда-то было по-другому...
Спасибо Вам, Муслим Магометович, за Сайтик и за всё, что есть у нас!
Спасибо Сайт-команде за то, что Сайтик живёт!
Пусть же всё продолжается. И пусть новые чудесные истории начинаются на Сайтике.
С Днём Рождения!!!




Сайт - команда [Планета МММ] [25.04.2017 в 00:01]

«Изменилось всё вокруг...»
Но Сайтик продолжает жить.  
«Да, да-да. Конечно, да».
 
Поздравляем всех с Днём Рождения Сайта!
 
Спасибо Муслиму Магометовичу – за всё!
Спасибо всем, кто рядом...
 

 

 
Пожелаем кораблю «Муслим Магомаев» семь футов под килем и попутного ветра,
а Сайту – продолжать держаться на плаву.  
Очень он нам дОрог.
 




Татьяна [Тула] [24.04.2017 в 21:24]

Синяя Вечность! Ее Верные Хранители! Мир Вам!!! Пусть  вечер будет добрым несмотря ни на что!  
 
ОТЕЦ И СЫН
Бывает, песни не поются
ни наяву и ни во сне.
Отец хотел с войны вернуться,
да задержался
на войне.
Прошло и двадцать лет и больше…
Устав над памятью грустить,
однажды сын приехал в Польшу –
отца родного
навестить.
Он отыскал его.
А дальше –
склонил он голову свою.
Уже он был
чуть-чуть постарше
отца,
убитого в бою.
А на могиле,
на могиле
лежали белые цветы.
Они сейчас похожи были
на госпитальные бинты.
И тяжело плескались флаги.
Был дождь
крутым и навесным.
И к сыну подошли поляки.
И помолчали вместе с ним.
Потом один сказал:
— Простите…
Солдата
помнит шар земной.
Но вы, должно быть, захотите,
чтоб он лежал
в земле родной?! –
Шуршал листвою мокрый ветер.
Дрожали капли на стекле.
И сын вполголоса ответил:
— Отец и так в родной земле...    17.08.1972. Р.Рождественский  - М.Магомаеву.
 http://www.sgvavia.ru/forum/550-1699-2  -  Населенный пункт г. Хойна, Грыфинский повят, Западно-Поморское воеводство, Польша  
Тип объекта воинское кладбище  
Название памятника Воинское братское кладбище советских воинов  
Описание памятника Всего похоронено 3985 чел., известны 972. Кладбище образовано в 1951-53 гг. в результате перезахоронения останков воинов с берегов Одера  
Текст на памятнике  
    "На этом кладбище захоронены 3985 солдат, в том числе 972 фамилии которых известны. Здесь лежат в могилах солдаты разных национальностей бывшего Советского Союза, которые погибли во время Второй Мировой войны, освобождая Хоенскую и Костржинскую земли. Сражаясь по обеим сторонам реки Одра погибли они за свободу. Вечная им слава! Пусть спят в покое "
Состояние памятника хорошее   ...
Над захоронением шефствует Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши.  
В могиле под № 1/52   (№ пп 412) МОАГАМАЕВ МУСЛИНОВИЧ похоронен отец Муслима МАГОМАЕВА - Магомет...  - информация в поисковом реестре.
Магомет Магомаев, театральный художник, погиб на фронте за 15 дней[3] до Победы...  
12.03.2017 года - последняя запись в поисковом реестре - работают люди , помогают искать погибших.( Пролистать надо до конца. Есть фотографии кладбища за 2013 год.)
Есть карточка захоронения,  в которую вносят изменения по мере необходимости. Последняя запись  от 27.03.2017.  http://www.pobeda1945.su/burial/5748
Вечная Память Человеку, передавшему в наследство своему сыну Талант и Благородство...
 




Татьяна [Петербург Л-Д] [24.04.2017 в 15:24]

Добрый день, Синие странички!
24 апреля- тот самый день, когда жизнь старшего сержанта Магомета Магомаева, которую он так любил, оборвала пулемётная очередь.  
Он не дожил всего несколько дней до Дня  
Великой Победы.  
МУСЛИМ МАГОМЕТОВИЧ никогда не переставал искать могилу отца.  
"И вот через двадцать семь лет после гибели отца я смог навестить его. В разгаре была весна 1972 года. Мне скоро тридцать лет, я стал старше отца, погибшего в двадцать девять. Как сейчас помню ту субботу 22 апреля. Западное Поморье, кладбище в предместье городка Хойна, братская могила...  
Не буду рассказывать о тех своих чувствах - тут не нужны слова, они лишние в минуту молчания. Но и у скорби бывают светлые тона. Я ощутил их тогда, у подножия хойнского памятника павшим. Переживаю это и сейчас, вспоминая обо всём : всё-таки я и мои близкие теперь знаем, где закончил свой земной путь Магомет Магомаев. Художник и воин."  
Из книги "Любовь моя-мелодия."  
Священную память об отце Муслим Магометович пронёс через всю жизнь, ведя с ним незримый диалог, посвящая ему свои песни, звучащие, как набат. Потому, так пронзительно звучит цикл Его военных песен!  Мы помним, преклоняемся перед подвигом Магомета Магомаева и благодарны за то, что уже 72 года живём под мирным небом.  
 Жизнь старшего сержанта-Магомета Магомаева оборвалась в самом расцвете лет, но семейная цепочка оборваться не могла, она продолжилась в его сыне.  
Его сын, ради которого он отдал свою молодую жизнь, стал Великим музыкантом и Человеком, для которого понятие чести, благородства, достоинства, патриотизма, дружбы- являются первоосновой, а слово ЛЮБОВЬ-всегда с большой буквы!  
Сын Магомета Магомаева, который так и не увидел своего отца, которым очень гордился, продолжает жить в музыке, в песнях, в сердцах и памяти людей!  
Пережитая боль потери отца передаётся слушателям и находит отзыв в сердцах разных поколений.  
Но можем ли мы до конца осознать, что значит в неразрывной связи поколений — отец, сын, внук, потеря среднего звена? В данном случае, если дед был одаренным композитором, крупной, незаурядной личностью, а внук стал достойнейшим продолжателем семейной традиции, Певцом с мировым именем, то, как бы много мог сделать для семьи, для страны, для искусства отец? Никто и никогда не в силах будет ответить на этот вопрос, потому что сын композитора и отец певца отдал свою жизнь для того, чтобы не оборвалась в мире музыка!
Светлая Память Человеку, Воину, Герою- старшему сержанту Магомету Магомаеву!  
Мы помним этот день и будем помнить всегда.
"Последний аккорд."Музыка: М.Магомаев. Стихи: Г.Козловский.  
 http://www.youtube.com/watch?v=I4WQ0cFTrps&ab&ab
"Шло письмо" В.Шаинский, С.Островой.
 http://magomaev.info/new-audio/Music/drugie/high/Shlo_pismo.mp3
"Последний солдат"   (1965)
 А.Бабаджанян, В.Курасов
 http://magomaev.info/new-audio/Music/Arhiv/Posledniy_soldat(1965).mp3
 
 
 




Валентина [Алтай] [24.04.2017 в 10:28]

Здравствуйте, друзья! Огромная благодарность всем за удивительные рассказы об удивительных гениях, за искренние мысли и чувства, за дыхание жизни и вдохновение дорогих Синих страничек.  
Чем ближе священная дата 9 мая, тем слышнее и больнее сердцу звук давно разорвавшихся снарядов и пуль.  
В последние дни перед Победой, не вдохнув её ликующего весеннего воздуха, погибли тысячи наших воинов. Среди них - отец Муслима Магомаева, старший сержант Магомет Муслимович Магомаев, геройски погибший в маленьком польском городке Кюстрин недалеко от Берлина, 24 апреля 1945 года.  
Его искренние, мужественные и нежные фронтовые письма домой - прямое доказательство любви воинов всех рангов и национальностей не только к своим родным семьям и селениям, но и великой любви к своей великой Родине, за которую они с готовностью отдавали жизни.  
Память об отце с болью и гордостью пронёс сквозь всю жизнь его сын - Муслим Магометович Магомаев, посвятивший ТОЙ ВОЙНЕ самые пронзительные песни. И сегодня мы с великой благодарностью вспоминаем их, не увидевших Победы, но приблизивших её. Ведь, пока мы помним - они живы!




Лейла [Баку] [24.04.2017 в 00:59]

Не сохранилась точная дата появления на свет будущего талантливого писателя. Считают, что он родился в Стратфорд-на-Эйвоне в апреле 1564 года. Доподлинно известно, что 26 апреля он был окрещён в местной церкви.
А дальше...,как в последней фразе Гамлета-the rest is silence
(Дальнейшее-молчание,или Дальше-тишина)
 
Дальше сплошные догадки,тк нет никаких документальных свидетельств
о жизни и биографии Великого Драматурга Эпохи Возрождения.
Так кто же он Уильям Шекспир?
Поэтический Титан или гениальный мистификатор?
 
Произведения Уильяма Шекспира   (Шекспир - "Потрясающий Копьем") свидетельствуют о том, что этот человек обладал гигантским, ни с чем не сравнимым объемом активного лексикона - от 20 до 25 тысяч слов,
Современный англичанин с высшим образованием употребляет не более 4 тысяч слов. Шекспир же, как сообщает Оксфордский словарь, ввел в английский язык около 3200 новых слов - больше, чем его литературные современники Бэкон, Джонсон и Чапмен, вместе взятые.
Установлено, что Шекспир знал произведения Монтеня, Ронсара, Ариосто, Боккаччо, ему была прекрасно известна греко-римская мифология, литература, история, он использовал сочинения Гомера, Плавта, Овидия, Сенеки, Плутарха, причем не только в переводах, но и в оригиналах. Исследованиями ученых установлена основательность познаний автора пьес в английской истории, юриспруденции, риторике, музыке, ботанике   (специалисты насчитали 63 названия трав, деревьев и цветов в его произведениях), медицине, военном и даже морском деле   (доказательством последнему - команды, отдаваемые боцманом в "Буре"). Ему прекрасно были известны Северная Италия, Падуя, Венеция... Короче, в произведениях Шекспира видны следы чрезвычайно эрудированной личности, высоко образованной, владеющей языками, знающей другие страны, быт самых высокопоставленных кругов тогдашнего английского общества, включая монархов, знакомой с придворным этикетом, титулатурой, родословными, языком самой высокородной знати.
 
 Через 50-100 лет после его смерти стали искать эти следы, документы. И вот что узнали: вся его семья - отец, мать, жена и - о ужас! - дети - были неграмотны. И от него самого не осталось ни одного клочка бумаги, написанного его рукой.
Его завещание нашли через сто с лишним лет. Человек, который его отыскал, был в отчаянии. Он писал своему другу, что в завещании нет ни одного слова, которое могло бы быть связано с Шекспиром - Великим Бардом. Там расписаны ложки, вилки, деньги на несколько поколений вперед, проценты, пенсы... Все расписано - вплоть до посуды и кровати, о которой потом так много писали. И - нет ни одного слова о книгах, хотя многие книги стоили дорого.
А где его рукописи? Имя Шекспира было в то время уже известно, издатели за его пьесами, сонетами гонялись. А как к ним попадали шекспировские рукописи, неизвестно. Его современники - писатели, поэты, драматурги - все зарабатывали на этом. Кроме него!
Когда умер Шакспер из Стратфорда, никто в Англии не произнес ни звука! Единственный отклик на смерть гения - запись в стратфордском приходском регистре: "25 апреля 1616 погребен Уилл Шакспер, джент.".
В те времена было принято: когда умирает поэт, может, даже не очень известный, коллеги писали на его смерть элегии, издавали памятные сборники,устраивали торжественные похороны.
 А здесь - ни слова, ни звука.
 
Однако,кто бы он ни был ,Уильям Шекспир- главный ,и самый знаменитый драматург всех времен и народов.
Еще никто не превзошел Шекспира как драматурга.
Уже тогда,в эпоху Возрождения он ставил во главу угла своего
творчества общечеловеческие ценности.
 Он буквально "взорвал" драматургию того времени, когда показал на сцене внутренний мир человека, превращая назидательные и фарсовые сюжеты в бессмертные произведения.  
Уильям Шекспир был гуманистом. Идеалы эпохи Возрождения, где главным был Человек, его умение любить и сила личности, он перенес на сцену.  
 Гамлет, Макбет, король Лир, Ромео и Джульетта – эти имена давно уже стали нарицательными. Их используют не только в художественных произведениях, но и в обычной речи как обозначение какого-либо человеческого типа. Для нас Отелло – ревнивец, Лир – родитель, обездоленный наследниками, которых он сам и облагодетельствовал, Макбет - узурпатор власти, а Гамлет – личность, которую разрывают внутренние противоречия.
Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ.
 
Гениальный монолог!
Смоктуновский -Быть или не быть
 http://www.youtube.com/watch?v=1CmVVcHxrdo
Постановка Лондонского  театра Барбикан
В роли Гамлета-Бенедикт  Камбербэтч.
Мировая премьера спектакля состоялась 15 октября 2015 года
и носила благотворительный характер.
 http://www.youtube.com/watch?v=DEF-LAR5mgk
На самом деле монолог Гамлета является  - внутренним монологом,
монолог невысказанных мыслей т.к. во время его речи на сцене присутствует другие действующие лица, но слышат его только зрители.
Вопросы,вопросы...
Покоряться судьбе или сражаться с ней?
Стоит ли смерть смерти, а жизнь жизни?
 Именно незнание даёт людям силу жить: мириться с грубым насилием и неправдой, презрением и отвергнутой любовью – всеми теми несчастьями, которые заканчиваются, когда человек умирает.  
Но заканчиваются ли? Отсутствие точного ответа на вопрос и есть тот единственный возможный ответ, который придаёт человеческой жизни смысл. Пока он не получен, пока человек сомневается, размышляет, страдает, пытается разобраться в том, что его окружает, - он живёт.
Комическая сценка на тему-To be, or not to be(Быть или не быть)
с многими прекрасными актерами и Принцем Чарльзом.
Думаю все поймут без перевода,вопрос о том,где правильно ставить акцент в этой фразе.
 http://www.youtube.com/watch?v=mGTR__LiueM
«Ромео и Джульетта» - сюжет на все времена. Пока на земле существуют разделяющие людей войны, предрассудки и фанатизм, образы двух легендарных влюблённых будут находить новые и новые воплощения в жизни.  
Ромео и Джульетта - сцена под балконом
 http://www.youtube.com/watch?v=6m8lmxJv82U
Мир волшебных комедий Шекспира-Укрощение строптивой,Сон в летнюю ночь,Двенадцатая ночь и др-это любовь,интриги,воля,честь,жадность-
все то,чем изобилует наша повседневная жизнь.
Двенадцатая ночь. Ленфильм 1955 г
 http://www.youtube.com/watch?v=yRFhI8gwH08
"Укрощение строптивой"
Монолог Катерины -Элизабет Тейлор
 http://www.youtube.com/watch?v=G46JR_LMtCo
Драматургические произведения Шекспира стали основой и многих спектаклей музыкального театра   (оперы Отелло, Фальстаф   (по Виндзорским насмешницам) и Макбет Д.Верди; балет Ромео и Джульетта С.Прокофьева и мн. другие).
Мария Каллас- Макбет
 http://www.youtube.com/watch?v=4fsOVCnE_WY
 "Сон в летнюю ночь", в исполнении Ливерпульской рок-группы The Beatles
 http://www.youtube.com/watch?v=oiQpEbfAWH4
Алла Пугачева - Сонет Шекспира
 http://www.youtube.com/watch?v=WvefE67N9Cs
«Весь мир - театр, а люди в нем актеры». Что этим хотел сказать наш великий Уильям Шекспир? Может драматург манипулирует нами, ведь именно он автор «этой странной, сложной пьесы»?.. Именно он уже в течение четырех веков не перестает удивлять всех людей широтой и глубиной своей мысли. Именно он, самый таинственный на рубеже XVI-XVII вв. человек, с которого так и не удалось снять маску неизвестности и прославить, как подобает великим... «Так погибают замыслы с размахом, в начале обещавшие успех» - это тоже от Шекспира, но не про него. Шекспир не умрет, ибо его имя высечено на камне под названьем вечность.  
Но на вопрос «Кто такой Шекспир?» ответ все-таки ещё не дан.
 
Бенедикт Камбербэтч читает монолог "Весь мир - театр"
 http://www.youtube.com/watch?v=ajwUH1PyC6E
Шекспировский театр Глобус
 http://www.youtube.com/watch?v=0327_AB9BLA
ВсеМММ добра!




Татьяна [Тула] [23.04.2017 в 23:23]

  ПРОДОЛЖЕНИЕ
   А теперь, стихи Марины Цветаевой по сюжету "Гамлета"
ОФЕЛИЯ - В ЗАЩИТУ КОРОЛЕВЫ  
Принц Гамлет! Довольно червивую залежь  
Тревожить... На розы взгляни!  
Подумай о той, что - единого дня лишь -  
Считает последние дни.  
 
Принц Гамлет! Довольно царицыны недра  
Порочить... Не девственным - суд  
Над страстью. Тяжеле виновная - Федра:  
О ней и поныне поют.  
 
И будут! - А Вы с Вашей примесью мела  
И тлена... С костями злословь,  
Принц Гамлет! Не Вашего разума дело  
Судить воспаленную кровь.  
 
Но если... Тогда берегитесь!.. Сквозь плиты  
Ввысь - в опочивальню - и всласть!  
Своей Королеве встаю на защиту -  
Я, Ваша бессмертная страсть.                     28.02.1923. М.Цветаева
Вот такая трактовка поведения Гамлета по отношению к королеве Гертруде  у Марины Ивановны Цветаевой. Почему?
Говоря словами А.А.Блока : "Нас всех подстерегает случай..." Каждый, несмотря на законы, установленные обществом, может оказаться во власти законов собственной сущности, т.е. в проявлении, совершенно неожиданном любви во всех её гармонических и дисгармонических потребностях, во власти страсти... М.Цветаева говорит здесь от имени женщины: и матери, и отверженной возлюбленной, и влюбившейся, когда этого "не должно быть", фактически, Она обвиняет Гамлета в отсутствии всякого милосердия...
   ОФЕЛИЯ - ГАМЛЕТУ
Гамлетом - перетянутым - натуго,
В нимбе разуверенья и знания,
Бледный - до последнего атома...
(Год тысяча который - издания?)
Наглостью и пустотой - не тронете!
(Отроческие чердачные залежи!)
Некоей тяжеловесной хроникой
Вы на этой груди - лежали уже!
Девственник! Женоненавистник! Вздорную
Нежить предпочедший!... Думали ль
Раз хотя бы о том - что сорвано
В маленьком цветнике безумия...
Розы?.. Но ведь это же - тссс! - Будущность!
Рвем - и новые растут! Предали ль
Розы хотя бы раз? Любящих -
Розы хотя бы раз? - Убыли ль?
Выполнив   (проблагоухав!) тонете...
- Не было! - Но встанем в памяти
В час, когда над ручьевой хроникой
Гамлетом - перетянутым - встанете...   28.02.1923. М.Цветаева
ДИАЛОГ ГАМЛЕТА С СОВЕСТЬЮ
- На дне она, где ил
И водоросли... Спать в них
Ушла, - но сна и там нет!
- Но я ее любил,
Как сорок тысяч братьев
Любить не могут!
- Гамлет!
На дне она, где ил:
Ил!.. И последний венчик
Всплыл на приречных бревнах...
- Но я ее любил
Как сорок тысяч...
- Меньше,
Все ж, чем один любовник.
На дне она, где ил.
- Но я ее -
(недоуменно)
любил??                            5.06.1923.  М.Цветаева
   Шекспир любил веселую интригу, где всё - по заслугам:
 http://magomaev.info/new-audio/Music/all/high/Noch_listvoyu.mp3 - "Ночь листвою чуть колышет" Музыка - Т.Хренников.   (Музыка написана для аудиоспектакля в 1946 году)"Много шума из ничего" Поет Любимый Голос - Муслим Магомаев.
 http://my.mail.ru/mail/bamasafta/video/2228/1305.html     - Отрывок из фильма   ."Много шума из ничего", СССР. 1978. Веселая шекспировская комедия. Одна из наиболее известных комедий Шекспира. Первая часть этой пьесы появилась на свет в 1600 году. Название пьесы идет из известной поговорки «много шума из ничего».
Вот, совсем немного о Великом Мастере Шекспире и Его влиянии из Вечности на всех нас...
ВСЕМ - УДАЧИ...
 
 




Татьяна [Тула] [23.04.2017 в 23:22]

    Синяя Вечность! Ее Верные Хранители! Мир Вам!!! Добрый , добрый вечер - к полуночи!  
   Сегодня удивительная программа в Синей Вечности с очень большим объемом информации, в том числе и музыкальной и, конечно, с Любимым Голосом! Большое Спасибо Всем   !
Прошлый год, вообще был объявлен годом С.С.Прокофьева...
    Если можно добавлю несколько фрагментов из музыкальных произведений С.С.Прокофьева и небольшую шутку по поводу его работы  из Мастер-класса М.Л.Ростроповича:
 http://vk.com/video-33259672_162938991   -  Играет и рассказывает С.С. Прокофьев.   (Сергей Сергеевич обладал очень большой работоспособностью).
 http://www.youtube.com/watch?v=ijpyLYb5TZo   -   Из мастер-класса в Малом зале Московской консерватории около 1993 г. Мстислав Ростропович рассказывает байки о Прокофьеве.
 http://www.youtube.com/watch?v=PXSN1HGMuk8   - Смерть Меркуцио."Ромео и Джульетта". Лондонский симфонический оркестр. Дирижер - Валерий Гергиев.
 http://www.youtube.com/watch?v=fXB389r5qAw        - Тибальт встречается с Меркуцио. Они сражаются. Меркуцио умирает.  Месть Ромео - смерть Тибальта.   (Вспомните, пожалуйста, байки М.Ростроповича) Сцена из балета "Ромео и Джульетта"
 http://www.youtube.com/watch?v=ISC-8DEooTY  - Монтекки и Капулетти. Сцена из балета "Ромео и Джульетта". Балет Парижской Оперы.
Еще раз Всем Большое Спасибо!
    А, сейчас, совсем немного об одном Бессмертном Творце, время для которого ничто... Оно лишь что-то в  уточняет в Нем и Его творениях, разъясняет и дает грандиозные возможности вдохновляя новых Творцов   (С.С.Прокофьев в их числе...)
    День рождения и День Ухода в Вечность этого Великого Творца  - 23 апреля  (1564...1616). За время пребывания  столько совершено и так, что до сих пор в каждом веке несмотря на незыблемость творений Уильяма Шекспира выполняются новые переводы, уточняются и рассматриваются акценты, на которых строятся воплощение в жизнь пьес У.Шекспира.  
   "Скудость биографических сведений и множество необъяснимых фактов дали повод выдвигать на роль автора произведений Шекспира довольно большое количество людей. До сих пор существует масса гипотез   (впервые выдвинутых в конце XVIII в.), что пьесы Шекспира принадлежат перу совершенно другого человека. За два с лишним века существования этих версий на «роль» автора этих пьес выдвигались самые разные претенденты - от Фрэнсиса Бэкона и Кристофера Марло до пирата Фрэнсиса Дрейка и королевы Елизаветы. Были версии, что под именем Шекспира скрывается целый коллектив авторов. На данный момент насчитывается уже 77 кандидатов на авторство. Однако кем бы он ни был, - а в многочисленных спорах о личности великого драматурга и поэта точка будет поставлена не скоро, возможно, что и никогда - создания гения Ренессанса сегодня по-прежнему вдохновляют режиссеров и актеров всего мира."
   Нам известны 37 пьес , 2 поэмы, несколько стихотворений и сборник "Сонетов". У.Шекспир написал "Сонеты" в последнее десятилетие XVI века.  В подлиннике 126 сонетов посвящены Шекспиром другу, остальные - к возлюбленной. В русских переводах некоторые из 126 сонетов также обращены к женщине   (в силу особенностей английской грамматики). "Сонеты" имеют определенное построение , отличное от ранее принятого: каждый сонет имеет 3 четверостишия и заключение из 2-х строк - всего 14 строк.
Впервые перевод сонета на русский язык был сделан в 1859 году графом И.Мамуной.  
В 60-х годах к переводу "Сонетов" обратился Н.Гербель. Он же подготовил первое в России Полное собрание драматических сочинений Шекспира. Затем "Сонеты" переводили С.Ильин, Ф.Червинский. "Сонеты" переводили известные поэты и переводчики под руководством  С.А.Венгерова - всего участвовало 16 человек, но весь цикл переведен не был. В 1914 году Модест Чайковский попытался выполнить перевод индивидуально, но большой популярности изданная книга не обрела.
В советское время переводы выполняли О.Румер, Б.Пастернак, Т.Щепкина-Куперник, П.Карп, А.Финкель. Наилучшей считается Работа С.Маршака. В руках держу 154 сонета, изданные в Петербурге в 1999 году. Некоторые сонеты в издании представлены в 6-ти вариантах переводов.
"..Разлука тяжела нам, как недуг,
Но временами одинокий путь
Счастливейшим мечтам дает досуг
И позволяет время обмануть.
 
Разлука сердце делит пополам,
Чтоб славить друга легче было нам. "            №39                 С.Маршак
 http://my.mail.ru/mail/bychenokvalentina/video/9135/10073.html  - "Сонеты" в переводе С.Я.Маршака - "они чисты и ясны, и отличаются изящной простотой. Их благородный тон не утомит Ваш ум."
 http://my.mail.ru/mail/sckorpion-1958/video/3527/3645.html      -   Сонет 66.
 
   О пьесах У.Шекспира и о том как изменяются их постановочные решения, какие мысли выделяются в качестве самых главных конечно, лучше расскажут все те же искусствоведы.  Многие пьесы реализованы в кинематографические произведения. У каждого мастера, дошедшего до реализации через кинематограф, как правило осознание Шекспира связано с собственной внутренней зрелостью как человека и творца, достигшей определенного уровня и требующей реализации и общения с широкой аудиторией.  
    В свое время Б.Л.Пастернак очень тщательно занимался переводами пьес Шекспира. Огромная заслуга  Пастернака в его переводах трех пьес Шекспира - "Гамлета"   (первое издание датировано 1940-м годом), "Ромео и Джульетты" и "Антония и Клеопатры". До этого "Гамлет"."Ромео и Джульетта" существовали в образцовых переводах М. Л. Лозинского.
   Пыль веков, которая осела  на текстах  Шекспира, разрешила Б.Пастернаку подойти к переводам особым образом, исходя из характеров действующих лиц. Три трагедии, являющиеся исконным достоянием английской литературы, теперь благодаря Пастернаку - в большей степени, чем были до его переводов, - стали также достоянием русской литературы.
Вот выразительность самого известного монолога - монолога Гамлета в разном исполнении и разных переводах:
 http://www.youtube.com/watch?v=H-6a51H_ij0       -  "Быть или не быть". Лоуренс Оливье.1948
 http://www.youtube.com/watch?v=1CmVVcHxrdo   -   "Быть или не быть". И.М.Смоктуновский.1964
 http://www.youtube.com/watch?v=SqK4OsvEE48      -  "Быть или не быть". Мэл Гибсон. 1990  
 http://www.youtube.com/watch?v=5Yd9vlwgAOk      -   Владимир Высоцкий - Монолог Гамлета  
 http://www.youtube.com/watch?v=qOkrEqzoZxI        -    Исполняет Валерий Гаркалин.
Перевод Андрея Чернова. Унылую пришпоривают месть.  
 
    Очень интересен взгляд Марины Ивановны Цветаевой на сюжет пьесы "Гамлет" и характеры действующих лиц.
   "По впечатлениям от прочтения шекспировского «Гамлета» поэтесса пишет три стихотворения: «Офелия - Гамлету», «Офелия в защиту королевы» и «Диалог Гамлета с совестью». Это совершенно идущие вразрез с общепринятыми трактовки. И, думается, поэтесса заглянула намного глубже в действующих лиц  и попыталась открыть их личные переживания. Есть данные, что между М.Цветаевой и Л. Пастернаком велись долгие беседы на этот предмет. В интернете можно найти некоторую информацию по этой теме.  
ПРОДОЛЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩЕМ СООБЩЕНИИ
 
 
 




Татьяна [Петербург Л-Д] [23.04.2017 в 17:21]

Добрый день, Синие странички!
Сайт - команда   [Планета МММ]   [23.04.2017 в 00:18]!!)) Спасибо за Леонкавалло!  
Относительно недавно мы были в Мариинке на опере "Паяцы".
Мы окунулись в мир музыки Руджеро Леонкавалло. Вместе с героями пережили любовь, предательство и трагедию.  
"Неподдельны были те слёзы и страдания, ведь актёр любит  и ненавидит, как все люди на земле, а под его шутовским нарядом бьётся горячее сердце."  
Всегда, когда слушаешь оперу, пленяет не только великолепная музыка, но и слышится необыкновенной красоты голос Муслима Магометовича.
 
"Для зрителя театр – всегда как сказка.
Здесь в зале зрители снимают свои маски  
И надевают их актрисы и актеры  
Под чутким руководством режиссера.  
Чтобы взглянули на себя со стороны,  
Чтоб в душу заглянуть свою могли  
Все зрители. Любой, придя сюда,  
Сможет и плакать, и смеяться без труда,  
На миг возвысится над собственной судьбой  
И вдоволь посмеётся над самим собой..."
 
Mario Lanza - "Vesti la giubba"
Марио Ланца, "Паяцы", Р. Леонковалло. "Vesti la giubba"
 http://www.youtube.com/watch?v=eKWY1iaRyOQ&ab
 http://www.youtube.com/watch?v=_SxIRI-nH9M&ab
Лейла   [Баку]   [23.04.2017 в 13:52]!!))
Спасибо Вам за интересное дополнение о Сергее Прокофьеве и отдельное спасибо за занимательную викторину!
Давно их не было на Синих страничках.
 





Страницы:     << [1] ... [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] ... [1518] >>



При использовании и размещении материалов ссылка на сайт-обязательна!